新緑が眩しい良い季節になってきましたね。毎日暖かくて外にでたくなりますね。
今日のブログでは天気について話しましょう。
どんな国でも毎日天気について話しますね。初心者にも役に立つのでぜひ覚えましょう。
1 – 基本の表現
まず、どんな天気なのか聞いてみましょう。
Quel temps fait-il ? どんな天気ですか？(現在形)
Quel temps a-t-il fait ? どんな天気でしたか？(過去形-完了した事柄)
Quel temps fera-t-il ? どんな天気になりますか？(未来形)
ここで注意が必要です。フランス語で「temps」という言葉は意味を２つ持っています。
「天気」と「時間」です。
「どれくらいの時間」と尋ねたい時にはquel temps…?じゃなくてcombien de temps…? です。
Quel tempsということを聞いたら絶対に天気について話しています。
では本題に戻りましょう。
天気を表現したい時はFAIRE(する)という動詞を使います。
活用の形3つ(過去、現在、未来)だけを覚えれば色々伝えられるようになります。
IL FAIT…(現在)
IL A FAIT…(過去)
IL FERA…(未来)
+ 次の形容詞 (不変) ↓
… beau 天気がいい☀️
… mauvais 天気が悪い（雨のとき）🌧️
… chaud 暑い🥵
… froid 寒い🥶
… doux 暖かい☺️
… frais 涼しい🧣
… bon 気温はちょうどいい😄
… nuageux 曇ってる☁️
… gris 曇ってる (直訳で灰色です) ☁️
… sec 乾燥してる🌵
… humide 湿度が高い💦
… lourd 蒸し暑い🥵💦
他の言い方もあります。IL Y A (〜がある)を使った表現です。
IL Y A…(現在)
IL Y A EU…(過去)
IL Y AURA…(未来)
+ 次の名詞 ↓
… du soleil 太陽が出ている☀️
… des éclaircies 雲の切れ目（雲時々晴れ）🌤️
… des nuages 曇っている☁️
… de la pluie 雨が降っている☔️
… du crachin 霧雨🌧️
… des averses にわか雨☁️☔️
… des orages 雷雨⛈️
… des éclairs 稲光⚡️
… de la foudre 雷⚡️
… du tonnerre 雷鳴⚡️🎶
… de la neige 雪が降っています❄️
… de la grêle 雹🌨️
… du verglas 雨氷⛸️
… du brouillard 霧🌫️
… de la brume もや (brouillardより薄い感じ)🌫️
… du vent 風が吹く💨
最後にこれも覚えましょう ↓
il pleut 雨が降っています。☔️🌧️
il a plu (過去) / il pleuvra (未来)
il neige 雪が降っています。❄️☃️
il a neigé (過去) / il neigera (未来)
2 – 気温
気温についても簡単。表現は２つだけです。
Il fait combien ? 何度ですか？🌡️
Quelle est la température ? 何度ですか？
形は違いますが、意味は一緒です。
Il fait 20 (degrés) 20度です。
Il fait moins 20 (degrés) マイナス20度です。
degrésは言いづらいので言わなくても大丈夫です。フランス人もdegrésはつけないことが多いです。
3 – 詳しく言いましょう
これから難しくなります。中級者から使いましょう。
では、頑張りましょう！
ここからはフランスの天気予報を理解するために役立つ表現です ↓
気温について
la température est / Les températures sont… 気温は〜です。
… polaire(s) 北極の（異常に寒いです）🥶🎅🏼
… fraîche(s) 涼しいです。
… douce(s) 暖かいです。
… élevée(s) 高いです。
… caniculaire(s) 暑い盛りの（異常に暑いです）🥵🏖️
la température baisse / descend ⤵️
la température est en baisse
気温は低下している
la température augmente / monte ⤴️
la température est en hausse
気温は上昇している
la température grimpe
気温は急上昇している
les températures minimales 最低気温
les températures maximales 最高気温
良い天気について☀️🌤️
le soleil brille 太陽が輝く
le temps est ensoleillé 晴天です
le temps est magnifique すばらしい天気です
le ciel est dégagé 晴れ上がった空
曇り / 雨 / 雪 / 霧 / 風について☁️☔️❄️🌫️
le ciel est gris
le soleil fait quelques timides apparitions
太陽が遠慮がちに現れている
les précipitations sont rares / fréquentes
降水は珍しい / よく雨が降っています。
le brouillard se lève / se dissipe
霧が晴れる
il y a de fortes chutes de neige
雪がたくさん降っている
les vents sont faibles / modérés / forts
微風 / 普通の風 / 強風
上達のためには、毎日フランス語で天気予報を聞いてみてください。
最初は難しいけれども耳が慣れたら大丈夫。大切なのは頻繁に聞くことです。
4 – 天気についての表現
最後に砕けた話でよく使う面白い表現を覚えましょう。
すごくひどい天気のときに使える表現 ↓
Quel sale temps !
直訳 – なんて汚い天気だね
Quel temps de merde !
直訳 – なんて💩の天気だ。
Il fait un temps pourri !
直訳 – 腐ってる天気だね。
Il fait un temps de chien !
直訳 – 犬の天気だ。
Il fait un temps de cochon !
直訳 – ぶたの天気だ。
雨がいっぱい降っているのとき(土砂降りのとき) ↓
Il pleut des cordes / Il tombe des cordes
直訳 – ロープが降っています / ロープが落下しています。
Il pleut comme vache qui pisse
直訳 – 牛がおしっこ(小便)するように雨が降っている😅
Ça tombe fort
直訳 – 強く落下しています。
être trempé(e) comme une soupe
直訳 – スープのようにびしょ濡れだ。
肌を刺すような寒さのとき ↓
Il fait un froid de canard.
直訳 – 鴨の寒さだ
Ça caille.
ひどく寒い。
他の面白い言い方 ↓
Il fait un vent à décorner les boeufs (烈風です)
直訳 – 牛の角を切るような風だ。
いかがでしたか？
天気についてこんなにもたくさんの表現があるんですよ。
フランス人と話すときに、ぜひ上記の表現を使ってみてください。きっと驚きますよ。
レグザゴンのSNSでも面白い表現を投稿しています。気軽にフォローしてくださいね。
À bientôt. またね。
